Schütz: Wie lieblich sind deine Wohnungen - Noten (2024)

Auf die Merkliste

Bewertung lesen und schreiben

• Partitur
• Partitur

• Wie lieblich sind deine Wohnungen

• Zusatz-Material als Download-Produkt kaufen.

• 

  Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung

  html-Datei, Singtext, engl. Übersetzung (Leseprobe)

  How amiable are thy tabernacles, O Lord ofhosts! My soul longeth, yea, even fainteth forthe courts of the Lord: my heart and my fleshcrieth out for the living God. Yea, the sparrowhath found an house, and the swallow a nest forherself, where she may lay her young, even thinealtars, O Lord of hosts, my King, and my God.Blessed are they that dwell in thy house: they willbe still praising thee. Selah. Blessed is the manwhose strength is in thee; in whose heart are theways of them. Who passing through the valley ofBaca make it a well; the rain also filleth the pools.They go from strength to strength, every oneof them in Zion appeareth before God. O LordGod of hosts, hear my prayer: give ear, O God ofJacob. Selah. Behold, O God our shield, and lookupon the face of thine anointed. For a day in thycourts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwellin the tents of wickedness. For the Lord God is asun and shield: the Lord will give grace and glory:

  ...

• 

  Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Singtext, original

  html-Datei, Singtext, original (Leseprobe)

  Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herre Zebaoth!Mein Seel verlanget und sehnet sich nachden Vorhöfen des Herren, mein Leib und Seelefreuen sich in dem lebendigen Gott. Denn derVogel hat ein Haus funden und die Schwalbe ihrNest, da sie Junge hecken, nämlich deine Altar,Herre Zebaoth, mein König und mein Gott. Wohldenen, die in deinem Hause wohnen, die lobendich immerdar. Sela. Wohl den Menschen, diedich für ihre Stärke halten und vom Herzen dirnachwandeln. Die durch das Jammertal gehen,und graben daselbst Brunnen. Und die Lehrerwerden mit viel Segen geschmücket; sie erhalteneinen Sieg nach dem andern, dass man sehenmuss, der rechte Gott sei zu Zion. Herr, Gott Zebaoth,höre mein Gebet, vernimms, Gott Jakob.Sela. Gott, unser Schild, schau doch, siehe andas Reich deines Gesalbten! Denn ein Tag in deinen Vorhöfen ist besser, denn sonst tausend. Ichwill lieber die Tür hüten in meines Gottes Hause,denn lange wohnen in der Gottlosen Hütten.

  ...

• 

  Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, englisch

  html-Datei, Einführungstext, englisch (Leseprobe)

  Text from the CD Carus 83.255

  Oliver Geisler
  Translation: Elizabeth Robinson

  “intended for singing”
  The “Psalmen Davids” and the art of consolationHeinrich Schütz was fortunate. In the years around1600 the number of portents of the end of the worldincreased. And this would also naturally affect theDresden court, even if it sometimes seemed to be ina world of its own. Constellations of stars, curiousevents, cometary impacts – all these happeningswere rapidly broadcast through the mass mediaof the Baroque – pamphlets and articles. And themore frequently there were signs giving cause forconcern, the nearer the predicted end approached.In the mid-16th century, 2046 was marked out asthe end. But at the time when Schütz took up hispost in Dresden, the year 1625 was regarded as thepoint in time when the ‘last trumpet’ would sound.None of this happened – as stated, he was fortunate,

  ...

• 

  Text (ohne Noten) zum Abdruck, html-Datei, Einführungstext, deutsch

  html-Datei, Einführungstext, deutsch (Leseprobe)

  Booklet-Text der CD Carus 83.255

  Oliver Geisler

  „zum singen gemeint“
  Die Psalmen Davids und die Kunst des ZuspruchsHeinrich Schütz hatte Glück. In den Jahren um1600 mehrten sich die Anzeichen für den Weltuntergang.Und der würde natürlich auch denDresdner Hof betreffen, auch wenn dieser mitunterals eigener Kosmos erscheinen mochte. Sternenkonstellationen,kuriose Ereignisse, Kometeneinschläge– alle diese Geschehnisse verbreiteten sichrasant über die Massenmedien des Barock: Flugblätterund Sonderdrucke. Und je häufiger die besorgniserregendenZeichen, desto näher rückte dasprognostizierte Ende. Mitte des 16. Jahrhundertswar noch 2046 als Ende markiert. Zu jener Zeit, alsSchütz in Dresden sein Amt antrat, galt das Jahr1625 als Zeitpunkt, an dem die ‚letzte Posaune‘ erklingenwürde. All das trat nicht ein – wie gesagt,er hatte Glück, aber eine Prognose bewahrheitete

  ...

mehr

• Komponist*in

  Heinrich Schütz

  | 1585-1672

  Heinrich Schütz gilt als der erste deutsche Musiker von europäischem Rang. Ab 1599 als Chorknabe am Hof des Landgrafen Moritz von Hessen-Kassel erhielt er eine umfassende Schulbildung. 1608 begann er ein Jurastudium in Marburg, das er jedoch schon 1609 abbrach, um mit Unterstützung des Landgrafen bei Giovanni Gabrieli, Organist an San Marco zu Venedig, Komposition zu studieren. 1613 kehrte Schütz nach Kassel zurück, wurde aber schon zwei Jahre später vom Kurfürsten Johann Georg I. von Sachsen als „Organist und Director der Musica” an den Dresdner Hof „abgeworben“, wo er von 1617 bis zu seinem Tod das Amt des Hofkapellmeisters innehatte. Seine großen Vokalzyklen markierten den Höhepunkt von Schütz’ Ansehen in Deutschland und Nordeuropa. Doch diese stellen nur einen Teil des Schütz’schen Opus dar; einzelne Werke sind in Sammeldrucken mit Werken anderer Komponisten vertreten, andere nur handschriftlich überliefert, vieles ist verloren gegangen. Die Stuttgarter Schütz-Ausgabe erschließt Schütz‘ vollständiges Oeuvre, alle Werke erscheinen auch in praktischen Urtext-Ausgaben. zur Person

• Generalbassaussetzer*in

  Paul Horn

  | 1922-2016

  Paul Horn war ein deutscher Kirchenmusiker, Organist, Komponist und Musikwissenschaftler. Er studierte Kirchenmusik und Orgel an der Evangelischen Kirchenmusikschule Esslingen am Neckar bei Hans-Arnold Metzger und Musikwissenschaft, Theologie und Geschichte an der Universität Tübingen. Seine berufliche Laufbahn begann als Kantor an der Evangelischen Michaelskirche in Stuttgart-Degerloch. 1954 wurde er Kantor an der Evangelischen Stadtkirche Ravensburg, eine Position, die er bis zu seiner Pensionierung innehatte. Als Musikwissenschaftler arbeitete Horn bis ins hohe Alter eng mit Carus zusammen. So stammen zahlreiche Carus-Klavierauszüge aus seiner Feder. zur Person

• Übersetzer*in

  Derek McCulloch

  zur Person